Autor: Juliana Klengel

Über der Waschmaschine, da hängt ein handschriftlicher Zettel: das Nutzen der Waschmaschine (1-2 mal) kostet 5 Euro. Das ärgert mich, schließlich wurde die Waschmaschine auf Airbnb als Ausstattungsmerkmal für mein Zimmer angegeben. Ich sage der Vermieterin, dass ich es nicht in Ordnung finde, dass Ausländer*innen in diesem Land gern mal ein bisschen mehr berechnet wird. … Ruhetag Skopje weiterlesen

Heute ist Sonntag und vor der Bergtour brauche ich noch etwas zu essen. Zum Glück hat die Bäckerei um die Ecke, das sehe ich bei Google Maps, 7/24 geöffnet. Dort verkaufen sie, abgesehen von ein paar Keksen, nur herzhafte Teilchen und Brot. Das Frühstück ist auch hier herzhaft, gegessen wird z.B. Бурек, also Börrek, was ich … Skopje Vodno-Tour weiterlesen

Am Obst- und Gemüsestand gibt es alles zwei mal: oben die frische Ware, unten Verschrumpeltes. Teilweise sieht das übel aus und manches schimmelt sogar schon, aber dafür ist es auch nochmal wesentlich günstiger als Obst und Gemüse hier ohnehin schon ist. Die schmeißen hier wenigstens nichts einfach so weg.  Als ich die Stadt verlasse, denke … Ankunft in Skopje weiterlesen

Das Zimmer im Kloster, das habe ich gebucht, weil nach meiner Erfahrung kirchliche Übernachtungsorte eine gute Qualität haben und weil bei booking.com Bilder von einem üppigen Buffet aufploppen. Aber, leider, nichts da mit Buffet, ich bin enttäuscht. Statt dessen die Frage des Kellners: Omelett oder Marmelade. Antwort: everything. Es kommt Brot und ein Omelett mit … Nach Kumanovo weiterlesen

Wo sich Landesgrenzen befinden, verlaufen oft auch geografische Grenzen. So auch hier. Genau am höchsten Punkt, auf 1.160 m, ist der Grenzübergang „Deve Bair“ zwischen Bulgarien und Nordmazedonien. Zunächst heißt es jedoch hochfahren, 23 km und 860 Höhenmeter. In Kjustendil gehe ich noch kurz zur Post und setze meine letzten Lew in Zahnpasta um. Für … Bergfahrt nach Mazedonien weiterlesen

Als es gerade dämmert, wache ich auf. Mir ist heiß. Na gut, nützt ja nichts, Stirnlampe, raus aus dem Schlafsack, Aufstehen, Ausziehen, wieder Hinlegen. Und zack: Hunger. Immer dieser Hunger. Er scheint mich gar nicht mehr zu verlassen, dieser Hunger. Also esse ich eben ein bisschen was, dann kann ich weiter schlafen. In wenigen Stunden … Im äußersten Westen Bulgariens weiterlesen

Punkt um 11 Uhr klopft es an meine Tür. Habe ich nicht bei der Stadtführung gelernt, dass Bulgar*innen immer zu spät kommen? (So soll 1925 der Zar dem Bombenattentat auf die Kathedrale Sweta Nedelja entkommen sein). Mein Gastgeber hat sogar veganen-row Geburtstagskuchen mitgebracht, wow. Im Kühlschrank lasse ich unter anderem ein Getränk zurück, was ich … Richtung Kjustendil weiterlesen

Als ich heute Morgen erwache und auf mein Handy schaue, bin ich verwirrt. Lauter Nachrichten von Menschen, von denen ich länger nichts gehört habe?  Ach ja, ich habe Geburtstag. Den ganzen Tag über erhalte ich kurze, lange, kreative, liebe, lustige, tiefsinnige und oft sehr treffende Glückwünsche, was mich sehr freut. Später kaufe ich mir auf … Birthday Hiking Tour weiterlesen

Auch heute habe ich nicht allzu viel unternommen. Ich habe den großen Kühlschrank geputzt, weil den eigenen Dreck wegmachen sowieso eine der Bedingungen für die kostenfreie Nutzung der Wohnung ist. Außerdem hoffe ich, dass mein Gastgeber sich darüber freut, wenn es nach mir sauberer ist als vorher. Ich bin in den Spätshop um die Ecke … Ausruhen in Sofia weiterlesen