{"id":561,"date":"2019-04-23T22:54:10","date_gmt":"2019-04-23T22:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jusreise.de\/?p=561"},"modified":"2019-04-28T07:08:58","modified_gmt":"2019-04-28T07:08:58","slug":"auf-nach-bulgarien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/2019\/04\/23\/auf-nach-bulgarien\/","title":{"rendered":"Auf nach Bulgarien"},"content":{"rendered":"\n

Kurz nach halb neun verlasse ich meine Unterkunft in Edirne, um die Grenze zu Bulgarien zu passieren. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auf den ersten zwanzig Kilometern kann ich noch ein letztes Mal die T\u00fcrkei sehen, die vielen Fahnen, die kleinen L\u00e4den. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Da ist sie noch, die gute, alte CD<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ich habe vor allem mit Menschen gesprochen, die \u00fcber gute Englischkenntnisse und einen h\u00f6heren Bildungsabschluss verf\u00fcgten. Sie w\u00e4ren gern in einer anderen Zeit geboren, vielleicht in den 70igern, denn heute, dass sei einfach nur frustrierend.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Das Versagen der unabh\u00e4ngigen Justiz, die schlechte wirtschaftliche Lage (der Lira hat deutlich an Wert verloren, die Immobilienblase insbesondere in Istanbul w\u00e4chst), die Bestechungsversuche und die Einschr\u00e4nkungen der Meinungsfreiheit durch die AK Parti. So ist zum Beispiel nach einem Erlass von 2017 Wikipedia komplett gesperrt (durch das Einf\u00fcgen einer Ziffer im entsprechenden Link gelangt man jedoch zu kopierten Seiten). Eine der wichtigsten Vergn\u00fcgungsstra\u00dfen und Top-Ausgehadressen in Istanbul besteht heute fast ausschlie\u00dflich nur noch aus L\u00e4den gro\u00dfer Ketten, da die Freisitze so hoch besteuert wurden, das Restaurants und Bars schlie\u00dfen mussten. Oft wusste ich nicht genau, was ich darauf am besten antworten sollte. Und so bleibt nur die Hoffnung, dass es irgendwann eine friedliche Wende geben k\u00f6nnte\/wird.<\/p>\n\n\n\n

Heute war in der T\u00fcrkei der internationale Kindertag (co\u00e7uk bayrami). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

An diesem Tag ziehen Kinder Kost\u00fcme an, tanzen und bekommen kleine Geschenke. Auch werden Kindergruppen aus dem Ausland eingeladen, um die Festlichkeiten gemeinsam zu begehen. <\/p>\n\n\n\n

Vor dem Grenz\u00fcbergang Kapitan Andreewo-Kap\u0131kule hatte ich Respekt, schlie\u00dflich handelt es sich um den zweitgr\u00f6\u00dften Grenz\u00fcbergang der Welt. <\/p>\n\n\n\n

Doch es verl\u00e4uft alles harmonisch, kaum Wartezeit und f\u00fcr mich und mein Fahrrad interessiert sich niemand. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nichts los an der EU-Au\u00dfengrenze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zum Gl\u00fcck hab ich ein Fahrrad<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hinter der Grenze verl\u00e4uft parallel zur Autobahn nach Sofia die Landstra\u00dfe 8, eine kaum befahrene Stra\u00dfe mit zahlreichen Schlagl\u00f6chern.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Fluch oder Segen? Die Stra\u00dfenverh\u00e4ltnisse zwingen zum langsam fahren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ich genie\u00dfe das Zwitschern der V\u00f6gel, frische Luft und die rosa bl\u00fchenden Str\u00e4ucher am Wegesrand.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Auf frisch umgepfl\u00fcgten Feldern picken St\u00f6rche W\u00fcrmer und Insekten aus der Erde. Einmal raschelt es laut im Geb\u00fcsch und ich erschrecke mich genauso wie der Greifvogel neben mir. In Svilengrad mache ich Mittagspause. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bester Treibstoff f\u00fcr lange Fahrten. Ekmek, das t\u00fcrkische Brot, war fr\u00fcher immer schneewei\u00df. Heute erh\u00e4lt man ohne Probleme auch Weizenbrot, in dem der Vollkornanteil deutlich sichtbar ist. Daran k\u00f6nnten sich die meisten deutsche B\u00e4ckereien ein Beispiel nehmen, statt nur auf Roggenvollkorn zu setzen und in \u201eVitalbr\u00f6tchen\u201c Lebensmittelfarbe zu kippen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vorbereitungen f\u00fcr Ostern<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ich passiere eine Br\u00fccke aus osmanischer Zeit mit originaler Inschrifttafel. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In den D\u00f6rfern sind viele H\u00e4user in keinem guten Zustand. Manche sind bewohnt, haben aber im Obergeschoss keine Glasfenster und auch keine Fassadenverkleidung. Auf der Stra\u00dfe verkaufen alte Frauen Jungpflanzen und Kohlegeruch zieht durch die Gassen. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Irgendwie gruslig: auf der Stra\u00dfe wird auf Verstorbene hingewiesen <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Als ein Mann vor mir h\u00e4lt und mich anschlie\u00dfend sehr langsam \u00fcberholt und genau mustert, stecke ich das Pfefferspray wieder in meine Jackentasche und mache in der n\u00e4chsten Kleinstadt einen Zickzack-Kurs, um ihn auch ganz sicher nicht wieder zu begegnen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Im Zentrum des Dorfes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nach 70 km kommen mehrere Anstiege, die mir aber nicht viel ausmachen. Bin ich eben langsam. <\/p>\n\n\n\n

Als ich Chaskowo Zentrum erreiche, zeigt mein Navi 98 km an. Ich m\u00f6chte ein g\u00fcnstiges Hotel suchen, jedoch geht das Internet nicht mehr (die All-Net Flat wurde nicht verl\u00e4ngert). Ich telefoniere mit Olaf, der mir ein G\u00e4stehaus auf booking.com raussucht und den Weg beschreibt. Ich fahre zur genannten Stra\u00dfe und suche die genannte Hausnummer, finde sie aber nicht. Mit meinem Zettel, wo der Name und die Nummer drauf steht, frage ich Anwohner. Es f\u00e4ngt an mit regnen und ein alter Mann, der sich mit mir auf den Weg gemacht hat, holt erstmal seinen Regenschirm von zu Hause ab. Er fragt jede*n, der\/die uns begegnet. Als es schon dunkel ist, brechen wir ab und er bringt mich zum n\u00e4chstgelegenen \u201erichtigen\u201c Hotel. Sie haben nur noch ein Appartement f\u00fcr 72 Lew (37 Euro), aber das ist mir jetzt auch egal. Nachdem die Taschen und das Fahrrad in einem Raum, der gerade renoviert wird, sicher abgestellt sind, gehe ich schnell in einen Supermarkt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ist denn schon wieder Weihnachten?

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Einkauf f\u00fcr 35 Lew (18 Euro)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Als ich zur\u00fcckkomme, wei\u00df die Frau von der Rezeption schon, von wo nach wo ich fahre (Google macht\u2019s m\u00f6glich) und m\u00f6chte sich gern mit mir unterhalten. Ich jedoch habe es eilig, duschen, essen, Internet gucken\/schreiben, schlafen. Morgen geht es weiter nach Plowdiw, der zweitgr\u00f6\u00dften Stadt Bulgariens.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurz nach halb neun verlasse ich meine Unterkunft in Edirne, um die Grenze zu Bulgarien zu passieren. Auf den ersten zwanzig Kilometern kann ich noch ein letztes Mal die T\u00fcrkei sehen, die vielen Fahnen, die kleinen L\u00e4den. Ich habe vor allem mit Menschen gesprochen, die \u00fcber gute Englischkenntnisse und einen h\u00f6heren Bildungsabschluss verf\u00fcgten. Sie w\u00e4ren … Auf nach Bulgarien<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":579,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=561"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":679,"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/561\/revisions\/679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jusreise.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}